Předávání světla (autor Keizan, 13. století, Japonsko)

• • Bódhidharma
  • Chuej-kche
  • Seng-cchan
  • Tao-sin
  • Chung-žen
  • Chuej-neng

Předávání světla (sestaveno Tao-jüanem v roce 1004, Čína)

• • Niou-tchou Fa-jung (zakladatel školy Niou-tchou, jap. Gozu)
  • Lin-ťi (zakladatel školy Lin-ťi, jap. Rinzai)
  • Tung-šan (zakladatel školy Cchao-tung, jap. Sótó)
  • Cchao-šan (zakladatel školy Cchao-tung, jap. Sótó)

Záznam výroků laika Pchanga (sestaveno Jü Tim v 9. století, Čína)

• • Pchang Jünův život
  • Pchang Jünovy rozhovory s čchanovými mistry
  • Vybrané básně

Záznamy o učitelích a žácích Lanky (text z Tun-chuangu, 8. století, Čína)

• • Gunabhadra z období Sung
  • Bódhidharma z období Wej
  • Chuej-kche z období Čchi

Sbírka ze síně patriarchů (sestaveno mnichem Ťingem a Jünem v roce 952, Čína)

• • Záznam o Š’-tchouovi Si-čchienovi

Sútra srdce (pradžňápáramitový text mahájánového buddhismu z počátku našeho letopočtu, Indie)

• • Text (překlad)
  • Původní sanskrtský text
  • Japonský text (v české transkripci japonštiny pro recitaci)

Zazen wasan (didaktická báseň od Hakuina Zendžiho, 18.století, Japonsko)

• • Text (překlad)
  • Původní japonský text (v české transkripci japonštiny pro recitaci)

Šiguseiganmon (Čtyři sliby)

• • Japonský text (český překlad)

Sandókai (didaktická báseň od Š’-tchoua Si-čchiena, 8.století, Čína)

• • Text (překlad)

Záznam o důvěře v mysl (didaktická báseň připsaná třetímu čchanovému patriarchovi Seng-cchanovi, zemř. 606, Čína)

• • Text (česko-čínská verze)

Záznam výroků čchanového mistra Čao-čoua (8.-9. století, Čína)

• • Životopis
  • Rozhovory
  • Báseň o dvanácti hodinách dne

Mistr Jün-men: Záznam o čchanovém učiteli zvaném Brána mračen (9.-10. století, Čína)

• • Životopis
  • Rozhovory